空中キャンプのいちばん大事なイベントシリーズに呼んでいただいて、光栄です！2008年のキセル以来2012年そして今回と、行けることができてうれしいです。
 
2014年11月21日（金）
空中キャンプ presents「すばらしくて NICE CHOICE」vol.15
エマーソン北村 with 김목인 (Kim Mokin), 요조 (Yozoh)
open 19:00 start 20:00 前売 ￦20,000ウォン 当日 ￦25,000ウォン (with 1 free drink) ＊150人限定
空中キャンプ：
Adress: 서울시 마포구 서교동 325-9 지하 1층
(B1 325-9, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul)
Tel: 02-338-7197 / mobile: 010-9904-0505
http://kuchu-camp.net/
staff@kuchu-camp.net
 
対バンの Kim Mokin さん、Yozoh さんは、北村の「音楽スタイルとかレゲエとか考えなくていいから、見てる風景みたいのが共通すると思う人を」というリクエスト対する、空中キャンプからの回答。きっとナイスチョイス！
空中キャンプのサイトではこのイベントのページの他にアルバム「遠近（おちこち）に」の特集がされていて、そこでは何と！僕がこのサイトのコラムに書いている「遠近（おちこち）に全曲解説」のすべてを、韓国・朝鮮語に訳してくれているのだ！わあ読みたい、でも情けないことに分からない…